Política editorial

Cada guía se contrasta con la documentación oficial de OpenAI, y la etiqueta de verificación muestra la fuente y la fecha. Una página indica Probado en la práctica solo después de que una persona haya ejecutado los pasos en los sistemas operativos indicados. Corregimos con rapidez los errores que nos comunican, señalamos en la página las correcciones importantes y nunca dejamos que el dinero cambie una recomendación.

Esta página es una traducción de la guía en inglés. Los comandos y los nombres de archivo no cambian. Si ambas versiones no coinciden, prevalecen la página en inglés y las fuentes oficiales.

Verificación

Cada guía lleva una etiqueta de verificación con uno de estos dos estados.

  • Contrastado con la documentación oficial. Comparamos cada comando y cada afirmación con la documentación actual de OpenAI, el README de openai/codex o la fuente oficial del fabricante indicada, en la fecha que se muestra.
  • Probado en la práctica. Además, una persona ejecutó los pasos en los sistemas operativos indicados en la etiqueta, con la versión de Codex que se muestra.

No pasamos una página del primer estado al segundo sin hacer la prueba. Cuando la documentación de OpenAI y nuestra experiencia no coinciden, lo decimos en la página y enlazamos a la fuente oficial.

Las afirmaciones que son conocimientos generales de informática y no específicos de Codex, como el funcionamiento de PATH, se marcan como tales en la etiqueta.

Fuentes

Preferimos, por este orden: la documentación de Codex de OpenAI, el repositorio openai/codex, la documentación oficial de las plataformas (Microsoft, Apple, JetBrains, npm, Homebrew) y, solo después, terceros de confianza. Cada página enumera sus fuentes.

Correcciones

Si algo es incorrecto o está desactualizado, avísanos. Incluye la URL de la página, qué es incorrecto, tu sistema operativo y el resultado de codex --version. Revisamos los avisos y actualizamos la página y su fecha de comprobación. Las correcciones importantes se señalan en la página.

Dinero

Más adelante, este sitio podría obtener ingresos mediante patrocinios claramente etiquetados o enlaces de afiliado en páginas de comparación. Si es así, esas páginas lo indicarán en la parte superior. Ningún pago cambia una recomendación, y nunca enlazaremos a descargas no oficiales a cambio de dinero.

Asistencia de IA

Podemos usar herramientas de IA para ayudar a redactar o actualizar páginas. Cada página publicada es revisada y contrastada con sus fuentes por una persona antes de publicarse.