Por que este site nunca hospeda arquivos do Codex

Nunca hospedamos arquivos do Codex, porque uma cópia vinda de qualquer lugar que não seja a OpenAI pode estar modificada, desatualizada ou vir junto com software indesejado, e você não conseguiria perceber com facilidade. Todo link de download deste site leva a uma fonte oficial: chatgpt.com, o repositório da OpenAI no GitHub, npm, Homebrew, a Microsoft Store ou os pacotes Linux da OpenAI.

Esta página é uma tradução do guia em inglês. Comandos e nomes de arquivos não foram alterados. Se as duas versões divergirem, valem a página em inglês e as fontes oficiais.

A versão curta

O Codex executa comandos e edita arquivos na sua máquina. O programa que faz isso deve vir diretamente de quem o desenvolve.

O que isso significa na prática

  • Sem espelhos, sem reempacotamento, sem “gerenciadores de download”. Nunca oferecemos um arquivo para baixar.
  • Todo link externo é identificado. Links para a OpenAI e outros canais oficiais do próprio fornecedor mostram “oficial” e o domínio de destino. Os demais links externos mostram seu domínio.
  • Sem scripts de redes de anúncios, pop-ups ou botões de download falsos. Eles são comuns em sites de download e são uma fonte frequente de malware e redirecionamentos enganosos.
  • Os comandos são copiados da documentação da OpenAI, com um link para a página de origem e a data em que conferimos.

Se um link deste site apontar para algum lugar que não seja uma fonte oficial da OpenAI ou do próprio fornecedor, é um erro. Por favor, informe e não baixe nada dele.